Ganer mala jena shukhaiya na jay: Difference between revisions

Ganer mala jena shukhaiya na jay (view source)

3 bytes removed , 6 May

Retranslated and removed PSUC flag

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord, Let not this garland of songs
+That a garland of song not get evaporated,
-dry out by the hot desert wind.
+Parched by desert winds deadly,
-Let the peace sprinkling water of Your mercy
+By Your kindness, peace and a sprinkling of water,
-ever remain with me.
+Ever may they dwell with me.
-With the sweetness of my heart,
-I have made the flowers bloom.
+A flower I've made bloom, instilling mental sweetness.
-With meticulous care,
+Carefully I'm stringing a tiny garland on love's thread.
-I have entwined the garland with
+Having said I'll make You wear it, I'm become effusive;
-the thread of love. To put it around Your neck,
+Night and day the pathway scrutinizing.
-I am eagerly looking at Your arrival path
-day and night. By Your inspiration sweetness
+By Your inspiration, in mind a sweetness has appeared;
-has come into my mind. With an iota of Your grace
+On a speck of Your grace, my breast has gone brimming.
-my heart got  filled. To make offering of love to You,
+Psyche's in a frenzy to give You an offering,
-my mind is impatient, holding presumption of love.
+With love's conviction in hand and ready.
 </poem>
 |}