|
Tags: Replaced Manual revert |
| (321 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KingKrsna.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3014]]
| |
| | date = 1985 August 13
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Ghazal|Ghazal]], [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3014%20A%27SO%20NI%20SUKHERA%20DINE.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3014<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Ásoni sukher dine
| |
| Ele samádhite dite phul
| |
| Basoni siḿhásane
| |
| Mochoni carańa rátúl
| |
|
| |
| Dekhechi anek liiláy,
| |
| Shata rúpe áloy cháyáy
| |
| Bánshite belá abeláy
| |
| D́eke gecho marme atúl
| |
|
| |
| Dyutimaya pariveshe
| |
| Cinmaya se áveshe
| |
| Man jete cáy je mishe
| |
| Tomáte ávege ákul
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| আসোনি সুখের দিনে
| |
| এলে সমাধিতে দিতে ফুল
| |
| বসোনি সিংহাসনে
| |
| মোছোনি চরণ রাতুল
| |
|
| |
| দেখেছি অনেক লীলায়
| |
| শত রূপে আলোয় ছায়ায়
| |
| বাঁশিতে বেলা-অবেলায়
| |
| ডেকে গেছো মর্মে অতুল
| |
|
| |
| দ্যুতিময় পরিবেশে
| |
| চিন্ময় সে আবেশে
| |
| মন যেতে চায় যে মিশে'
| |
| তোমাতে আবেগে আকুল
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O Lord, You do not come in happy days,
| |
| and came in engrossment, offering flower.
| |
| You do not sit on the throne
| |
| and do not wipe Your red feet.
| |
| I see many divine plays, liila’,
| |
| in hundreds of forms of light and shade.
| |
| With the sound of Your flute,
| |
| You go on calling in the core of the heart
| |
| in excellent styles from time to time.
| |
| In the illuminated environment,
| |
| with the impulse of consciousness,
| |
| the mind wants to go merge in You
| |
| restlessly with speed.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3014%20A%27SO%20NI%20SUKHERA%20DINE.mp3|singer=Avadhutika Ananda Arundhati Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Ankhira badal mucheche kajal]]
| |
| | after = [[Amar din cale jay, din cale jáy]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |