Ogo priya ogo priya ogo priya, tumi kata liila jano: Difference between revisions

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
(Revised theme)
m (Text replacement - "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224417551}}</ref>" to "<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2927%20OGO%20PRIYA%20OGO%20PRIYA.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2927%20OGO%20PRIYA%20OGO%20PRIYA.mp3}}
}}
}}
'''''Ogo priya ogo priya ogo priya, tumi kata liila jano''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2927<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Ogo priya ogo priya]].
'''''Ogo priya ogo priya ogo priya, tumi kata liila jano''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2927<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=B0D3BTFN3G|ISBN=9798224417551}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Ogo priya ogo priya]].


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 45: Line 44:
তুমি কত লীলা জান
তুমি কত লীলা জান
আঁধার মনে জ্বাল আলো
আঁধার মনে জ্বাল আলো
হাসিতে পুলক যে আন
হাসিতে পুলক যে আনো


ফুলের পাপড়ি রঙে সাজাও
ফুলের পাপড়ি রঙে সাজাও
হৃদয়ে মধু যে মাখাও
হৃদয়ে মধু যে মাখাও
যে জন আছে পথের নীচে
যে জন আছে পথের নীচে
তাকে তোমার কাছে টান
তাকে তোমার কাছে টানো


চাই না আমি ঋদ্ধি সিদ্ধি
চাই না আমি ঋদ্ধি সিদ্ধি
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O Dear, how much illusive game liila’, You know?  
Oh Beloved, oh Beloved, oh Beloved,
You kindle light in dark mind
You know how much [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]]?
and bring quiver with smile.  
In dark psyche, light do You kindle;
You decorate the petals of flowers, with colors,
With a smile please bring that thrill.
and smear honey in heart.  
 
Those people who are droop from the path,  
With color You adorn the floral petals;
You pull them close to Yourself.  
Upon heart You daub the nectar.
I do not want any affluence and accomplishment;  
The man who's at foot of path,
I do not want any power and wealth.  
Into Your proximity please pull him.
O the moon of the firmament of my mind,  
 
only listen to my song.
I desire no fortune or attainment;
I don't crave supremacy or riches.
Hey the Moon of mind-sky mine,
Please just listen to my hymn.
</poem>
</poem>
|}
|}

Latest revision as of 07:11, 9 May 2024

Ogo priya ogo priya ogo priya, tumi kata liila jano
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2927
Date 1985 July 19
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Longing
Lyrics Bengali
Music Kaharva
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Ogo priya ogo priya ogo priya, tumi kata liila jano is the 2927th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Ogo priya ogo priya.

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Ogo priya ogo priya ogo priya
Tumi kata liilá jáno
Áṋdhár mane jválo álo
Hásite pulak je áno

Phuler pápŕi rauṋe sájáo
Hrdaye madhu je mákháo
Je jan áche pather niice
Táke tomár káche t́áno

Cái ná ámi rddhi siddhi
Cái ná aeshvarjya samrddhi
Cidákásher he mor vidhu
Ámár shudhu giiti shono

ওগো প্রিয় ওগো প্রিয় ওগো প্রিয়
তুমি কত লীলা জান
আঁধার মনে জ্বাল আলো
হাসিতে পুলক যে আনো

ফুলের পাপড়ি রঙে সাজাও
হৃদয়ে মধু যে মাখাও
যে জন আছে পথের নীচে
তাকে তোমার কাছে টানো

চাই না আমি ঋদ্ধি সিদ্ধি
চাই না ঐশ্বর্য্য সমৃদ্ধি
চিদাকাশের হে মোর বিধু
আমার শুধু গীতি শোনো

Oh Beloved, oh Beloved, oh Beloved,
You know how much liila?
In dark psyche, light do You kindle;
With a smile please bring that thrill.

With color You adorn the floral petals;
Upon heart You daub the nectar.
The man who's at foot of path,
Into Your proximity please pull him.

I desire no fortune or attainment;
I don't crave supremacy or riches.
Hey the Moon of mind-sky mine,
Please just listen to my hymn.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 2901-3000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0D3BTFN3G ISBN 9798224417551 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Tomar patha ceye achi 		Prabhat Samgiita
1985
With: Ogo priya ogo priya ogo priya, tumi kata liila jano 		Succeeded by
Dhiir carane eso manane
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=Ogo_priya_ogo_priya_ogo_priya,_tumi_kata_liila_jano&oldid=116866"